Jacques Brel
Chanson
Année
1959
Musique/Texte:
Reprises
Terry Jacks (If You Go Away)
Dusty Springfield (If You Go Away)
Nina Simone
Neil Diamond (If You Go Away)
Vicky Leandros
Shirley Bassey (If You Go Away)
Daliah Lavi (If You Go Away)
Belinda Carlisle
Liesbeth List (Laat me niet alleen)
Scott Walker (If You Go Away)
Cyndi Lauper (If You Go Away)
Patricia Kaas (If You Go Away)
Barbra Streisand (If You Go Away (Ne me quitte pas))
Patty Pravo (Non andare via)
Frank Sinatra (If You Go Away)
Sheena Easton (If You Go Away (Ne me quitte pas))
Julio Iglesias (If You Go Away)
Emilíana Torrini (If You Go Away)
Frida Boccara
Nana Mouskouri (If You Go Away)
Dusty Springfield (If You Go Away)
Nina Simone
Neil Diamond (If You Go Away)
Vicky Leandros
Shirley Bassey (If You Go Away)
Daliah Lavi (If You Go Away)
Belinda Carlisle
Liesbeth List (Laat me niet alleen)
Scott Walker (If You Go Away)
Cyndi Lauper (If You Go Away)
Patricia Kaas (If You Go Away)
Barbra Streisand (If You Go Away (Ne me quitte pas))
Patty Pravo (Non andare via)
Frank Sinatra (If You Go Away)
Sheena Easton (If You Go Away (Ne me quitte pas))
Julio Iglesias (If You Go Away)
Emilíana Torrini (If You Go Away)
Frida Boccara
Nana Mouskouri (If You Go Away)
Brigitte Kaandorp (Lieve Koningin)
Marlene Dietrich (Bitte geh' nicht fort)
Dee Dee Bridgewater
Liesbeth List (Bitte geh nicht fort)
Yuri Buenaventura
Céline Dion
Dalida (Non andare via)
Barbara
Tout Va Bien (If You Go Away)
Edyta Górniak (Nie opuszczaj mnie)
Mireille Mathieu
Mary Roos
Mireille Mathieu (Bitte geh nicht fort)
Barbara Dickson (If You Go Away)
In-Grid
Klaus Hoffmann (Bitte geh nicht fort)
Ms. Lauryn Hill
Tom Jones (If You Go Away)
Miguel Bosé
Glen Campbell (If You Go Away)
Costa Cordalis
Hana Hegerová (Laska prokleta)
Johnny Hallyday
Sandie Shaw
Brenda Lee (If You Go Away)
Alison Moyet
Géraldine Olivier (Bitte geh' nicht fort)
Sylvia Tosun
Rod McKuen (If You Go Away)
Alfie Boe (If You Go Away)
Markus Straub (Bitte geh' nicht fort)
Damita Jo (If You Go Away)
Florent Pagny
George Walker [CA] (If You Go Away)
Richard Clayderman
Natacha Atlas
Gino Paoli (Non andare via)
Matt Monro (If You Go Away)
Will Ferdy (Laat me niet alleen)
Maurane
Cat Cat (Jos nyt menet pois)
Lena Valaitis (Bitte geh nicht fort)
Gigliola Cinquetti
Daniel Guichard
Milva
Ana Reverte (No me dejes)
Freda Payne (If You Go Away)
Hugo Sigal
Imany (If You Go Away)
Dean Reed (If You Go Away)
Eva Pilarová (Když mě opustíš)
Jacques Brel (Laat me niet alleen)
Sébastien Lemoine
The Seekers (If You Go Away)
Mari Trini
Malia (If You Go Away)
Momus (Don't Leave)
Claude & Hannah Mae
Thomas Mignot
Maria Gadú
Simone de Oliveira (Não me vais deixar)
Marc Almond (If You Go Away)
Kalle Freynik (Bitte, geh nicht fort)
Slimane
Rossana Casale (Non andare via)
Shirley Horn (If You Go Away)
Sting
Al Hirt (If You Go Away)
Toots Thielemans
Janez Detd.
Hugues Aufray
Thomas Dutronc feat. Haley Reinhart (If You Go Away)
Jean Bosco Safari (Ga ni weg van mij)
Jean-Claude Pascal (Bitte geh nicht fort)
Marc And The Mambas (If You Go Away)
Dunja Rajter (Geh' nicht fort von mir)
Lee Lessack & Maureen McGovern (If You Go Away)
Ronny Mosuse (Laat me niet alleen)
Jean-François Zygel
Rob de Nijs (Laat me niet alleen [1983])
Lana Cantrell (If You Go Away)
Dalis Car (If You Go Away)
Joaquin Phoenix (If You Go Away)
Rocco Granata (Non andare via)
Henri Pelissier
Pierre Bachelet
The Doodletown Pipers (If You Go Away)
Herman van Veen (Moenie weggaan nie)
Yves Duteil
Faudel (Ne me quitte)
Juliette Gréco
Lyambiko
Patricia Cahill (If You Go Away)
Estrella Morente
Anna Liber
Bobby Goldsboro (If You Go Away)
G.Band (If You Go Away)
Caravelli
Ronny Mosuse (If You Go Away)
Oliver [US] (If You Go Away)
Ronnie Milsap (If You Go Away)
Buika
Baby Birkin (Don't Leave)
Marlene Dietrich (Bitte geh' nicht fort)
Dee Dee Bridgewater
Liesbeth List (Bitte geh nicht fort)
Yuri Buenaventura
Céline Dion
Dalida (Non andare via)
Barbara
Tout Va Bien (If You Go Away)
Edyta Górniak (Nie opuszczaj mnie)
Mireille Mathieu
Mary Roos
Mireille Mathieu (Bitte geh nicht fort)
Barbara Dickson (If You Go Away)
In-Grid
Klaus Hoffmann (Bitte geh nicht fort)
Ms. Lauryn Hill
Tom Jones (If You Go Away)
Miguel Bosé
Glen Campbell (If You Go Away)
Costa Cordalis
Hana Hegerová (Laska prokleta)
Johnny Hallyday
Sandie Shaw
Brenda Lee (If You Go Away)
Alison Moyet
Géraldine Olivier (Bitte geh' nicht fort)
Sylvia Tosun
Rod McKuen (If You Go Away)
Alfie Boe (If You Go Away)
Markus Straub (Bitte geh' nicht fort)
Damita Jo (If You Go Away)
Florent Pagny
George Walker [CA] (If You Go Away)
Richard Clayderman
Natacha Atlas
Gino Paoli (Non andare via)
Matt Monro (If You Go Away)
Will Ferdy (Laat me niet alleen)
Maurane
Cat Cat (Jos nyt menet pois)
Lena Valaitis (Bitte geh nicht fort)
Gigliola Cinquetti
Daniel Guichard
Milva
Ana Reverte (No me dejes)
Freda Payne (If You Go Away)
Hugo Sigal
Imany (If You Go Away)
Dean Reed (If You Go Away)
Eva Pilarová (Když mě opustíš)
Jacques Brel (Laat me niet alleen)
Sébastien Lemoine
The Seekers (If You Go Away)
Mari Trini
Malia (If You Go Away)
Momus (Don't Leave)
Claude & Hannah Mae
Thomas Mignot
Maria Gadú
Simone de Oliveira (Não me vais deixar)
Marc Almond (If You Go Away)
Kalle Freynik (Bitte, geh nicht fort)
Slimane
Rossana Casale (Non andare via)
Shirley Horn (If You Go Away)
Sting
Al Hirt (If You Go Away)
Toots Thielemans
Janez Detd.
Hugues Aufray
Thomas Dutronc feat. Haley Reinhart (If You Go Away)
Jean Bosco Safari (Ga ni weg van mij)
Jean-Claude Pascal (Bitte geh nicht fort)
Marc And The Mambas (If You Go Away)
Dunja Rajter (Geh' nicht fort von mir)
Lee Lessack & Maureen McGovern (If You Go Away)
Ronny Mosuse (Laat me niet alleen)
Jean-François Zygel
Rob de Nijs (Laat me niet alleen [1983])
Lana Cantrell (If You Go Away)
Dalis Car (If You Go Away)
Joaquin Phoenix (If You Go Away)
Rocco Granata (Non andare via)
Henri Pelissier
Pierre Bachelet
The Doodletown Pipers (If You Go Away)
Herman van Veen (Moenie weggaan nie)
Yves Duteil
Faudel (Ne me quitte)
Juliette Gréco
Lyambiko
Patricia Cahill (If You Go Away)
Estrella Morente
Anna Liber
Bobby Goldsboro (If You Go Away)
G.Band (If You Go Away)
Caravelli
Ronny Mosuse (If You Go Away)
Oliver [US] (If You Go Away)
Ronnie Milsap (If You Go Away)
Buika
Baby Birkin (Don't Leave)
Singles Charts
Entrée
01/02/1960 (Position 37)
Dernière semaine
01/05/1960 (Position 31)
Top
14 (1 semaine)
Semaines
16
Place dans le classement général
3801 (420 points)
7" Single
1960
Philips 372 375 BF [nl]
Disponible sur
Version | Durée | Titre | Label Numéro | Format Medium | Date |
---|---|---|---|---|---|
3:52 | La valse à mille temps "Jacques Brel 4" | Philips 840.907 BZ | Album LP | 09/1959 | |
3:52 | La valse à mille temps | Philips 432.371 BE | Single 7" EP | 1960 | |
3:52 | Ne me quitte pas | Philips 372 375 BF | Single 7" Single | 1960 | |
Version 1972 | 4:13 | Ne me quitte pas | Barclay XBLY 80 470 | Album LP | 06/09/1972 |
4:09 | Sterrengala | CNR 385 159 | Compilation LP | 1973 | |
4:10 | Vive la France 2 | Circle 301-3100 | Compilation LP | 1978 | |
4:10 | Vive la France 4 | Intercord INT 460.150 | Compilation MC | 1981 | |
4:10 | This Is My Song 2 - Wereldsterren zingen wereldsuccessen | Music Society 198518 | Compilation LP | 1985 | |
3:53 | De 24 grootste successen | Polydor 837 297-2 | Album CD | 26/08/1988 | |
4:13 | Quinze ans d'amour - Best Of | Barclay 816 833-2 | Album CD | 09/09/1988 | |
3:50 | The French Collection | Duchesse CD 352070 | Compilation CD | 1989 | |
3:49 | De Pré Historie 1962 | EVA 260.734 | Compilation CD | 19/11/1990 | |
Live | 3:44 | En scènes - Enregistrements inédits | Barclay 559 231-2 | Album CD | 27/10/1998 |
4:14 | Les plus grandes chansons du siècle vol. 1 | U.L.M. 542 055-2 | Compilation CD | 25/10/1999 | |
4:14 | Nostalgie 20 ans - Légendes françaises | U.L.M. 980 974-9 | Compilation CD | 09/09/2003 | |
4:10 | Infiniment | Barclay 980 839-6 | Album CD | 29/09/2003 | |
Live 1961 | 3:56 | Enregistrement public à l'Olympia 1961 [Remastered] | Barclay 980 816-8 | Album CD | 19/01/2004 |
4:10 | 100 op 1 - De beste Belgen | Universal 984.500-1 | Compilation CD | 08/12/2006 | |
3:48 | Enregistrements Philips 1954-1961 | Barclay 530 585-6 | Album CD | 15/09/2008 | |
4:12 | Les 100 plus belles chansons [Édition limitée 30ème anniversaire - Métal] | Barclay 530 919-2 | Album CD | 29/09/2008 | |
4:12 | Les intemporelles de la chanson française 1950 - 1970 [Triple Best Of] | U.L.M. 531 258-3 | Compilation CD | 31/10/2008 | |
3:51 | 10 jaar Radio 2 Top 2000 | USM 531 296-2 | Compilation CD | 21/11/2008 | |
4:11 | Master série vol. 1 [2009] | Barclay 531 836-6 | Album CD | 10/08/2009 | |
4:10 | Les n°1 de Brel | Barclay 532 140-5 | Album CD | 12/10/2009 | |
4:10 | Afscheid [BE] | ARS 5316352 | Compilation CD | 16/10/2009 | |
4:10 | Les 100 plus belles chansons françaises 1960 - 2000 [Édition limitée - Métal] | UMSM 532 024 7 | Compilation CD | 23/10/2009 | |
4:09 | Petites histoires & grandes chansons | UMSM 532277-2 | Compilation CD | 18/12/2009 | |
3:48 | 4 albums originaux | Barclay 532 644-7 | Album CD | 24/09/2010 | |
4:11 | Chanson française | Barclay 5328943 | Album CD | 11/10/2010 | |
4:10 | Adieu | ARS 5330288 | Compilation CD | 15/10/2010 | |
3:50 | Les 50 plus belles chansons d'amour | UMSM 532 908 2 | Compilation CD | 18/10/2010 | |
3:52 | L'intégrale des albums originaux | Barclay 274 800-6 | Album CD | 02/11/2010 | |
1972 | 4:12 | L'intégrale des albums originaux | Barclay 274 800-6 | Album CD | 02/11/2010 |
3:50 | Trois poètes | Barclay / Mercury 2751920 | Album CD | 02/11/2010 | |
4:09 | Vive la France - Les plus belles chansons! [2011] | Universal 533.539-2 | Compilation CD | 26/08/2011 | |
4:09 | 100 op 1 - De beste Belgen [2011] | Universal 533.666-6 | Compilation CD | 28/10/2011 | |
4:10 | Afscheid [4CD] | ARS 2784143 | Compilation CD | 02/12/2011 | |
3:51 | Ne me quitte pas [2012] | Vinyl Passion VP 80012 | Album LP | 03/02/2012 | |
3:50 | Hit Box 3CD | Barclay 279 367-2 | Album CD | 30/04/2012 | |
3:48 | Ces chansons qui nous ressemblent - La bande son de votre vie | UMSM 5339255 | Compilation CD | 06/07/2012 | |
4:08 | Joe FM - Het beste uit de Tricolore Top 100 | ARS 5339612 | Compilation CD | 13/07/2012 | |
3:51 | Radio 2 - De Topcollectie: Franse klassiekers | Sony 88725438372 | Compilation CD | 16/07/2012 | |
4:14 | La valse à mille temps + Ces gens-là + Les Marquises [3cd originaux] | Barclay 370 826-1 | Album CD | 10/09/2012 | |
4:10 | Adieu [4CD] | ARS 3718315 | Compilation CD | 19/10/2012 | |
4:11 | Afscheid [5CD] | ARS 5340895 | Compilation CD | 19/10/2012 | |
4:08 | Vive le Tour - Les 100 plus belles chansons! | Universal 534.345-8 | Compilation CD | 21/06/2013 | |
4:11 | 2CD: Master série | Barclay 531 917-7 | Album CD | 03/09/2013 | |
3:52 | Suivre l'étoile | Intégrale [Limited Edition] | Barclay 3723447 | Album CD | 16/09/2013 | |
1972 | 4:13 | Suivre l'étoile | Intégrale [Limited Edition] | Barclay 3723447 | Album CD | 16/09/2013 |
Live 1961 | 3:56 | Suivre l'étoile | Intégrale [Limited Edition] | Barclay 3723447 | Album CD | 16/09/2013 |
Live - Théâtre Municipal de Lausanne, Suisse/30 mars 1960 | 3:44 | Suivre l'étoile | Intégrale [Limited Edition] | Barclay 3723447 | Album CD | 16/09/2013 |
4:13 | Les 50 plus belles chansons | Barclay 3726778 | Album CD | 30/09/2013 | |
3:49 | Salut l'artiste | Universal 534.643-7 | Compilation CD | 28/10/2013 | |
3:48 | Formidable! - 40 Franse chansons van Brel tot Stromae | Universal 5350475 | Compilation CD | 14/03/2014 | |
4:09 | Het beste uit Radio 1 Classics 100 | Warner 2564630838 | Compilation CD | 18/04/2014 | |
3:52 | Simply French Cool | Union Square SIMPTNCD012 | Compilation CD | 15/08/2014 | |
4:09 | Joe FM Hitarchief Top 2000 Volume 6 | Universal 5353679 | Compilation CD | 15/09/2014 | |
3:50 | Trois poètes | UMSM 5360101 | Album CD | 11/05/2015 | |
3:49 | 60 ans Europe 1 | UMSM 5360789 | Compilation CD | 18/05/2015 | |
3:48 | De Zomercollectie van Radio 2 - Franse klassiekers | Universal 536.917-1 | Compilation CD | 27/05/2016 | |
4:10 | Infiniment | Barclay 478 663-1 | Album LP | 29/07/2016 | |
3:51 | Ne me quitte pas - Le plat pays | Le Chant du Monde 2742671.72 | Album CD | 02/12/2016 | |
3:51 | Top 40 - His Ultimate Top 40 Collection | Sony 88985466522 | Album CD | 21/07/2017 | |
3:51 | 1000 klassiekers Radio 2 - De absolute top vol. 9 | Sony 19075806142 | Compilation CD | 01/12/2017 | |
3:49 | De Pré Historie - De jaren '60 [De ultieme 10 CD collectie] | Sony 88985450612 | Compilation CD | 01/12/2017 | |
3:50 | Het allerbeste uit Radio 1 Classics 1000 [2018] | Universal 538.200-6 | Compilation CD | 16/03/2018 | |
3:50 | Radio 1 - Belpop 100 vol. 2 | Universal 538.585-3 | Compilation CD | 23/11/2018 | |
3:50 | Het beste van | Barclay 538.689-5 | Album CD | 05/04/2019 | |
4:09 | Afscheid volume 2 [2019] | Universal 538.949-9 | Compilation CD | 18/10/2019 | |
3:50 | France Hits 3 | Universal 5392490 | Compilation CD | 04/09/2020 | |
3:51 | His Ultimate Collection | Legacy 19439889481 | Album LP | 27/08/2021 | |
3:48 | StuBru - De Tijdloze | Universal 539.744-3 | Compilation CD | 25/11/2022 | |
3:54 | Les voisins magnifiques | Panthéon 5398772 | Album CD | 22/09/2023 | |
3:38 | Sunshine Melodies | Philips 6498 112 | Compilation LP |
Jacques Brel
Singles - Ultratop 50
Titre
Entrée
Top
sem.
Albums - Ultratop
Titre
Entrée
Top
sem.
17/05/2014
167
1
03/12/2016
38
27
Intégrale - Enregistrements originaux 1953-1977
Entrée: 20/10/2018 | Top: 90 | Semaines: 1
20/10/2018
90
1